兄:弟是一种汉语的表达方式，意思是兄长和弟弟。在中文中使用“:”表示两个词的并列关系，读作“冒号”。然而，在英语中并没有类似的表达方式，因此我们需要使用其他的方式来表示这种关系。

在英语中，通常使用“brothers”来表示兄长和弟弟的关系。如果需要明确指出哪一个是兄长，可以使用“older brother”或“big brother”来表示；如果需要明确指出哪一个是弟弟，可以使用“younger brother”或“little brother”来表示。

例如，如果要表达“我有一个兄:弟”，可以翻译成“I have a brother”或“I have two brothers，one older and one younger”（我有两个兄弟，一个是兄长，一个是弟弟）。

因此，在英语中，我们需要使用更具体的表达方式来表示兄长和弟弟的关系，而不能像中文中使用“:”来表达这种关系。