技术员和施工员在建筑行业中扮演着重要的角色，他们的工作相互配合，共同完成建筑工程。下面我们来详细了解一下他们的工作内容。

技术员主要负责设计和计划建筑工程的整个过程。在项目开始之前，技术员会与业主或建筑师进行沟通，了解项目的需求和要求。然后，他们会进行现场勘测，测量建筑场地和土地的大小和形状，以确定建筑物的最佳位置和大小。接着，技术员会根据业主的需求和市场需求，绘制建筑图纸和设计方案，包括建筑结构、布局、材料、设备和成本等方面。

施工员则是负责将技术员设计的图纸和方案付诸实践。在项目开始之前，施工员会与技术员一起评估工程的可行性和成本，并组织施工队伍。施工员需要根据设计图纸和方案制定施工计划，包括施工时间表、人员安排、材料采购和设备租赁等。施工员还需要监督工程的进度和质量，确保工程按计划进行，并及时处理工程中出现的问题和变化。

总的来说，技术员和施工员都是建筑工程中不可或缺的角色。他们的工作内容相互协作，互相依赖，目的是为了完成一项高质量的建筑工程。