棉纱和纯棉都是与棉花相关的材料，但它们之间存在一些不同之处。

首先，棉纱是由棉花纤维经过纺纱加工而成的，而纯棉则是指完全由棉花制成的织物。因此，棉纱可以是由100%纯棉制成，也可以是由其他混纺材料制成的。

其次，由于棉纱是通过纺纱加工制成的，因此它比纯棉更加柔软，具有更好的透气性和吸湿性。这使得棉纱成为制作衣物和家居用品的理想材料，因为它可以提供舒适的触感和保持干爽的感觉。

另外，纯棉往往比棉纱更加耐用和易于清洗，因为它没有经过额外的加工处理。这使得纯棉成为制作床上用品和厨房用品的首选材料，因为这些物品需要经常清洗和经受长期使用。

综上所述，棉纱和纯棉都有其独特的特点和用途，但它们也有一些区别。棉纱更加柔软和透气，而纯棉则更加耐用和易于清洗。选择哪种材料取决于具体的用途和个人喜好。