英语30th是英语中的一个缩写词，它的正确读音是“thərˈtiːθ”（thuh-tee-th），其中的“th”发音是舌尖轻触上齿龈，发出类似于“z”的音，而不是常见的“t”或“d”音。在这个缩写词中，“th”的发音比较特殊，需要多加注意。

此外，缩写词中的“th”后面的字母“i”读音为“ɪ”（ih），即短音i，而不是长音i的发音“iː”（ee）。因此，“thirty”的读音是“ˈθɜːti”（thuhr-tee），而“thirtieth”的读音则是“ˈθɜːtiəθ”（thuhr-tee-uhth）。

正确地发音对于学习英语的人来说非常重要，因为发音不正确可能会导致交流障碍和误解。因此，我们应该注意细节，努力提高英语发音的准确性。