孙权是三国时期东吴的创立者，他对教育和学习十分重视。他曾经劝诫羽，让他明白只有不断学习才能更好地为国家效力。以下是原文和翻译：

原文：

孙权曰：“君乃天下名将，宜多读书，勤学苦练，以成其才。今欲效命国家，岂可不精勤习业？”

译文：

孙权说：“你是天下知名的将领，应该多读书，勤奋学习，以提高自身的才能。如果你想为国家效力，岂能不努力学习呢？”

孙权的话对羽产生了深远的影响。羽在此后的日子里更加勤奋地学习，不断提升自己的文化素养和军事技能。他在战场上表现出色，赢得了更多的战役胜利。孙权的劝学之言，不仅对羽个人的成长起到了推动作用，更是为东吴的繁荣发展打下了坚实的基础。