Longaina是意大利著名的钟表品牌，它的英文名叫做Longines。而为什么Longaina在中文中被翻译成了“浪琴”呢？

据说，Longaina的创始人奥古斯特·阿加西兹（Auguste Agassiz）是一位钟表制造家族的成员，他在1832年创立了自己的钟表公司。最初，他的公司名叫做“Agassiz & Co”，并且在瑞士圣伊米尔（Saint-Imier）设有工厂。后来，他的两个堂兄弟弗朗西斯科·弗兰克（Franciszek Francillon）和贝尔纳德·盖拉德（Bernard Gallet）分别在法国的汝拉克和瑞士的拉沃克创立了自己的钟表公司，但是他们的公司都没有取得很大的成功。

为了使他们的公司更加强大，弗兰克和盖拉德决定合并他们的公司，并且邀请阿加西兹加入，组成一个新的公司。这个新公司的名字取自于圣伊米尔的一个小河，叫做“La Longe”, 命名为La Longines。

据说，这个名字的灵感来源于弗兰克的一个朋友，他在探险期间经过圣伊米尔时，发现了这个小河。他认为这个名字非常适合用来命名公司，因为它既具有地方色彩，又很容易被人记住。

La Longines公司成立后，很快就成为了欧洲著名的钟表制造商之一，它的钟表不仅精确可靠，而且外形优美，深受消费者的喜爱。随着时间的推移，这个公司的名字也被简化成了Longines，而在中文中，这个名字被翻译成了“浪琴”。

总之，Longaina之所以被称为“浪琴”，是因为这个名字在翻译过程中被简化了。这个名字的起源则与公司创始人的故事和地理环境有关。无论是Longaina还是浪琴，这个品牌都代表着高品质、精确和优美的钟表制造传统。