当我们想要向日本人表达“我爱你”的时候，我们可以用以下的几种方式来进行翻译。

1. “愛してる”（あいしてる）：这是一种最常见的表达方式，也是最简单的一种方式。它直接地表达了“我爱你”的意思。

2. “大好きだ”（だいすきだ）：这种方式用于表达对某人的强烈喜欢或爱。它可以用来表达对家人、朋友、情人等的爱。

3. “恋してる”（こいしてる）：这种方式强调了对某人的浓烈情感，通常用于表达对情人的深深爱意。

以上是三种常见的日语翻译方式，但是我们需要注意的是，在不同的情况下，使用不同的方式可能会更合适。此外，我们还需要注意到日本文化中的一些细节，例如在表达感情时需要注意语气和场合等。

总之，“我爱你”是一种最纯粹、最美好的情感表达。无论用哪种语言表达，都应该以真诚和爱意为基础。