C'est la vie是一句法语的常用语，意思是“这就是生活”。这句话通常用来表达一些不如意的事情或者不可改变的事实，表示接受现实并继续前进的态度。

翻译成中文，C'est la vie可以理解为“这就是人生”，或者简单地说“这就是生活”。这句话在中文中也常常用来表达同样的含义，即接受现实并向前看，不因一时的挫折而放弃对生活的热爱和追求。

无论是在法语还是中文中，C'est la vie都是一句简洁而又深刻的话语，它提醒我们要珍惜生命中的每一个瞬间，无论是好的还是坏的，因为它们都是我们成长和前进的重要经验。