周瑜谋荆州的歇后语是什么？答案是“荆州献了，周郎赔了夫人又折兵”。这句话的意思是，周瑜为了得到荆州而出谋划策，最终成功地把荆州献给了孙权，但同时也失去了自己的妻子小乔，最终还折兵了。这个歇后语形象地描绘了周瑜在谋取荆州过程中的得失和代价，因此在民间被广泛使用，成为了一句经典的谚语。