遽，在现代汉语中的意思是指突然、急速，但在文言文中则有着更加丰富的含义。

在《庄子》中，遽被用来描述时间的短暂和转瞬即逝，如“夫天地之大有时而盈，有时而虚，其所遽然变者，未足以言也”，意思是说天地之间的变化瞬息万变，难以言说。

在《论语》中，孔子用遽来形容人的行为，如“吾见其居于位也，见其进也，遽见其迂也”，意思是说我看到他在自己的位置上行动自若，但当他想要进一步时，却显得迟疑不决。

在古代文言文中，遽常用于描述人的情感和思想，如“心遽然惧”，意思是说内心感到恐惧；“意遽然变”，意思是说想法突然改变。

总的来说，遽在文言文中是一个非常有力的词语，能够准确地表达出时间、行为、情感等方面的变化和转折。翻译遽时，要根据上下文和语境来理解其具体含义，才能更好地传达文言文的精髓和意蕴。