养老保险是保障老年人生活的重要保险之一，它可以为参保人提供一定的退休金或离退休一次性补贴。然而，对于一些不幸福的参保人来说，他们可能在缴纳养老保险期间意外离世。这时，他们的家属就需要办理养老保险死亡退还手续。

首先，家属需要准备好一些材料，如死亡证明、身份证、户口簿、被保险人的社保卡等。接着，他们需要前往当地社保局或人社局办理养老保险死亡退还手续。在办理过程中，家属需要填写一份申请表，并提交上述所需材料。

办理完成后，社保局或人社局会对申请材料进行审核，并进行核算。如果被保险人缴纳的养老保险金还未领取，则退还的金额为被保险人缴纳的养老保险费用减去已领取的养老保险金。如果被保险人已领取了养老保险金，则退还的金额为被保险人缴纳的养老保险费用减去已领取的养老保险金和应退还的利息。

在办理养老保险死亡退还手续时，家属需要注意以下几点：

1. 办理时需要确认被保险人在缴纳养老保险时是否存在欠费情况，如存在欠费，则需要先补缴欠费。

2. 办理时需要确认被保险人的身份信息是否准确无误，如信息不准确则会影响到退还的金额。

3. 办理时需要确认退还的金额是否正确，如有异议则需要及时向社保局或人社局提出申诉。

总之，办理养老保险死亡退还手续是一项繁琐的程序，但对于家属来说，这是一项非常必要的事情。只有通过合理的手续和程序，才能保障家属的合法权益，让他们得到应有的保障和补偿。