这句话表达了一种深情的离别之情。一缕青丝，是指女子发丝，寄相思，意味着将思念之情寄托于发丝之上，传达给深爱的人。而“两处闲愁为君留”，则是指离别之后，留下的思念和忧愁，愿意为爱人留下来，希望他能够感受到自己的深情。这句话虽然简短，但却充满了深情和浪漫，让人感受到离别时的深情厚爱。