华山医院位于上海市长宁区，而虹桥火车站位于上海市闵行区。两地之间的距离较远，但是通过地铁可以快速到达。以下是从华山医院到虹桥火车站地铁的详细路线：

首先，从华山医院地铁站乘坐地铁1号线，朝西方向前往徐家汇站。在徐家汇站转乘地铁9号线，朝西南方向前往合川路站。在合川路站换乘地铁10号线，朝西方向前往虹桥火车站站。

乘坐地铁的时间大约需要40分钟左右，全程共经过20个站点。在高峰期，地铁较为拥挤，建议提前安排好时间，以免误了行程。

总的来说，从华山医院到虹桥火车站地铁是一条便捷的路线。通过地铁，您可以快速到达目的地，避免了交通拥堵和时间浪费的问题。