在中国和菲律宾两国之间，有着一张重要的地图——中国菲律宾地图中文版。这张地图详细标注了两国各自的行政区划、交通路线、地理位置以及一些旅游景点等信息，是对两国之间地理关系的重要记录和反映。

在这张地图中，中国和菲律宾之间的距离得以清晰的呈现，人们可以了解到两国之间的海域、岛屿以及陆地之间的距离。同时，地图也标注了两国的主要城市、省份、州和岛屿等信息，方便人们对两国地理位置的快速了解。

此外，中国菲律宾地图中文版也体现了两国之间的交通联系。地图上标注了两国之间的航线、海洋港口、铁路线路、公路以及边境口岸等信息，为人们提供了出行参考。同时，地图也标注了一些旅游景点，如中国的故宫、长城和菲律宾的波多黎各岛等，方便人们进行旅游规划。

总之，中国菲律宾地图中文版是一张重要的地图，它记录了两国之间的地理位置、交通联系、旅游景点等信息，为两国之间的经济、文化和旅游交流提供了便利。