气泵是一种常用的水族箱设备，能够为水族箱提供氧气，以保持水中生物的健康。而水妖精则是一种水族箱过滤器，能够帮助清除水中的污染物，保持水质清洁。

安装气泵和水妖精的方法如下：

1. 首先，将气泵和水妖精分别取出，确认配件齐全。

2. 安装气泵：将气泵放置在水族箱外，将气管插入气泵的出气口，并用夹子将气管固定在水族箱内。接下来，将气石或者气球连接到气管的末端，再将气石或气球放入水族箱中。

3. 安装水妖精：将水妖精放置在水族箱内，将进水管和出水管固定好。接下来，将滤芯装入滤桶内，将滤芯按照说明书的指示固定好。

4. 连接电源：将气泵和水妖精分别插入电源，开启开关。

5. 调节气泵：根据水族箱的大小和水量，调节气泵的气流大小，确保水中有足够的氧气。

6. 检查效果：等待几个小时后，检查水族箱的水质和水流情况，确保气泵和水妖精正常运转。

总之，安装气泵和水妖精需要按照说明书的指示进行，合理调节和维护可以让水族箱中的生物健康成长。