中华恐龙园是一座集恐龙主题公园、科普教育、文化旅游为一体的综合性旅游景区，位于湖南省长沙市岳麓区岳麓山下的天马山风景区内。而天目湖是湖南省的一个著名景点，也是一个很适合休闲旅游的地方。如果您想从中华恐龙园去天目湖，以下是最方便的方法：

1. 自驾车：从中华恐龙园出发，沿着岳麓大道一路向南，经过岳麓山风景区的南门，直行约12公里后即可到达天目湖景区。全程车程约30分钟左右。

2. 公交车：从中华恐龙园门口乘坐134路公交车，到达岳麓山南门站下车，然后转乘天目湖旅游专线，到达天目湖景区。全程车程约1个半小时左右。

3. 出租车：从中华恐龙园门口打出租车前往天目湖景区，全程车程约30分钟左右。

总之，自驾车是最方便的方法，不仅省时省力，而且可以自由地掌控行程。不过，如果您没有自驾车的条件，公交车和出租车也是不错的选择，可以让您轻松到达天目湖，享受自然风光和休闲时光。