绿色圃中小学教育网

李白《长相思》原文及翻译拼音

[原创]
导读 李白是唐代著名诗人,他的诗歌以豪放、奔放、豁达、激情著称于世。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

李白是唐代著名诗人,他的诗歌以豪放、奔放、豁达、激情著称于世。他的代表作《长相思》便是其爱情诗集中最为经典的一首,下面我们来看一下这首诗的原文及翻译拼音。

《长相思》原文:

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

《长相思》翻译拼音:

qīng shān héng běi guō,bái shuǐ rào dōng chéng。

cǐ dì yī wéi bié,gū péng wàn lǐ zhēng。

fú yún yóu zǐ yì,luò rì gù rén qíng。

huī shǒu zì cí qù,xiāo xiāo bān mǎ míng。

这首诗以青山、白水为景,表达了诗人心中离别之情。诗中的“孤蓬万里征”意味着诗人将离开亲人,漂泊千里之远。而“浮云游子意,落日故人情”则显现了诗人的思绪万千,对故人的怀念之情。

最后两句“挥手自兹去,萧萧班马鸣”则表达了诗人的决心和孤独。他挥手告别,孤身一人上路,只有萧萧马鸣作为伴随。整首诗曲折动人,寓意深刻,是唐诗中的经典之作。