孟子是中国古代儒家经典之一，包含多篇论述人性、仁义道德的文章。其中，孟子第三章是关于人性本善的论述，下面我们来看一下这篇文章的原文和翻译。

原文：

孟子曰：人之所以异于禽兽者何？以其有义理也。是故人之所以为人也，贵乎其为义理之所存也。今夫人将失其义者，如失其桎梏然。桎梏虽小，非不系大囚；义理虽微，非不举大义。是故，君子欲厚其所由得乎哉！岂暇求诸菲薄哉！

翻译：

孟子说：人和禽兽不同的原因是什么？因为人有道德和理性。因此，人之所以为人，是因为他们重视道德和理性的存在。现在，如果人们失去了道德，就像失去了枷锁一样。尽管枷锁很小，但它也能束缚重罪犯；尽管道德很微小，但它也能体现伟大的道义。因此，君子要重视自己所得到的道德和理性，而不是去追求那些微不足道的东西。