赠刘景文译文是指向翻译家刘景文所献上的一篇译文。这篇译文可能是一篇短文、一首诗歌或一部小说的翻译。翻译是一种将一种语言的文字转换为另一种语言的文字的艺术。翻译涉及到语言、文化和历史等多个方面的知识和技能。刘景文是一位著名的翻译家，他曾经翻译过许多著名的文学作品，包括《红楼梦》等。赠送译文是一种表示敬意和感激的方式，也是一种传递文化和艺术的方式。赠送译文可以鼓励翻译家们继续努力，同时也可以让更多的读者欣赏到优秀的文学作品。