能栽下口罩的英文翻译是 "able to take off the mask"。

随着新冠病毒的传播，戴口罩已经成为了我们日常生活中必不可少的一部分。但是，有时候我们也需要能够栽下口罩，例如在安全的环境下、与家人和朋友聚会、或者进行户外运动时。

然而，我们需要时刻记住，栽下口罩并不意味着疫情已经结束，或者我们不必再遵守防疫措施。我们仍然需要保持社交距离、勤洗手、减少不必要的出行等措施，以确保自己和他人的健康安全。

因此，在能够栽下口罩的同时，我们也需要保持警惕和责任心，共同努力控制疫情，实现早日恢复正常生活。