杨布打狗，是一篇流传甚广的文言文小品。这篇小品描写了一个名叫杨布的人，他在路上碰到了一只凶猛的狗，经过激烈的斗争，最终成功地打败了狗。下面为各位读者带来这篇小品的文言文原文、翻译和注释拼音。

原文：

杨布见狗，狗亦见杨布。杨布持杖而立，狗亦拱而立。杨布曰：“何为者？”狗曰：“吾能啖人！”杨布曰：“吾能杀狗！”狗曰：“试试！”杨布以杖击狗，狗尝杖而后走。杨布曰：“吾能鞭狗！”遂以手中之绳鞭之，狗尝鞭而后走。杨布曰：“吾能掷狗！”遂以石击之，狗尝石而后走。杨布曰：“吾能缚狗！”遂取绳系之，狗尝系而后走。杨布曰：“吾能杀狗！”遂取刀斫之，狗尝刀而后走。杨布曰：“不意尔能走，吾不能杀尔！”

翻译：

杨布看见了一只狗，狗也看见了杨布。杨布手持拐杖站在那里，狗也弓着身子站在那里。杨布问道：“你想干什么？”狗回答说：“我能咬人！”杨布说：“我能杀狗！”狗说：“试试看！”杨布就用拐杖打狗，狗尝到了拐杖的滋味后就跑掉了。杨布说：“我能鞭狗！”于是他用手中的绳子鞭打狗，狗尝到了鞭子的滋味后也跑掉了。杨布说：“我能扔狗！”于是他用石头砸狗，狗尝到了石头的滋味后也跑掉了。杨布说：“我能捆狗！”于是他拿起绳子把狗绑了起来，狗尝到了被绑的滋味后也跑掉了。杨布说：“我能杀狗！”于是他拿起刀子砍狗，狗尝到了刀子的滋味后也跑掉了。杨布说：“没想到你还能跑，我就杀不了你了！”

注释拼音：

杨布（yáng bù）：人名，指故事中的主人公。

狗（gǒu）：一种动物。

持（chí）：拿着，握着。

而立（ér lì）：并立，指两个人或两个物体相对立着。

拱（gǒng）：弓着身子，准备进攻。

试试（shì shì）：尝试一下。

击（jī）：用力打，打击。

尝（cháng）：尝到，体验到。

鞭（biān）：用绳子或皮带等东西打。

掷（zhì）：扔，抛。

系（jì）：用绳子绑住。

斫（zhuó）：用刀子砍。

意（yì）：想到，料到。