翡翠是一种具有历史和文化价值的宝石，由于其独特的绿色和亮度而备受追捧。在市场上，翡翠的价格受到许多因素的影响，其中最重要的因素是种类。翡翠可以分为糯种和冰种两种类型。

糯种翡翠是指翡翠内部有较多的细小颗粒状物体，呈现出糯米的质感。这种翡翠通常具有柔和的绿色和温暖的色调，非常适合制作传统的中式珠宝。糯种翡翠的价格区间较广，一般从几千元到几十万元不等，具体价格取决于翡翠的质量、颜色和尺寸等因素。

冰种翡翠是指翡翠内部几乎没有任何杂质和颗粒，呈现出透明的冰块状结构。这种翡翠通常具有清澈的绿色和明亮的光泽，非常适合制作现代化的珠宝。冰种翡翠的价格相对较高，一般从几万元到几百万元不等，具体价格取决于翡翠的质量、颜色和尺寸等因素。

总的来说，糯种翡翠和冰种翡翠都有其独特的魅力和价值，价格也因此有所不同。在购买翡翠时，需要根据自己的喜好和需求选择适合自己的翡翠类型和价格区间。同时，应选择正规的商家购买，避免购买假货和劣质产品。