电视节目《亲爱的，回来了》是近年来备受欢迎的一档娱乐节目。该节目通过明星家庭的生活互动，呈现了真实而有趣的家庭故事，深受观众喜爱。那么，该节目的英文翻译应该怎么说呢？

英文翻译为“Dear, are you back？”这是一种委婉地询问对方是否已经回到家的说法。该短语中，“Dear”表示亲爱的，是一种亲近而温馨的称呼方式，同时也可以用来表示对方的重要性和特殊性。而“are you back”则表示“你回来了吗”，是一种礼貌而亲切的问候方式。

在日常生活中，我们也可以使用类似的短语来询问对方是否已经回到家，例如“How was your trip? Are you back home now？”或者“Have you made it home safely？”这些短语都表达了关心和关注对方的情感，可以在社交场合中使用。

总之，无论是在电视节目中，还是在日常交流中，“亲爱的，回来了吗”这个说法都是一种温馨而亲切的表达方式，值得我们学习和借鉴。