文言文刻舟求剑是中国古代名著《庄子》中的一则寓言故事。这个故事讲述了一个人在划船的时候，把剑掉到了水里，而他却在船上不停地刻着船底，希望能找到掉下去的剑。这个故事的寓意是人们应该多加思考，而不是一味地执着于已经过去的事情。

以下是文言文原文及翻译：

原文：

齐物论：“齐物之剑，不可舍也；舟之曲则不顾，剑之利则不可以失。庖丁为之燃金而融之，以济于江湖之上，为客食主人。百僚朝服，衣冠禽兽，而无敢怒者，此之谓大彻大悟。”

翻译：

《齐物论》中说：“如果有一把好剑，就不能轻易舍弃。如果船只受损我们可以不理会，但如果剑掉了则必须找回。庖丁为了找到掉进江水的剑，燃烧黄金将其融化，帮助主人渡过江湖。在宴会上，百官穿着礼服，有的是人，有的是禽兽，但没有人敢发脾气，这就是大彻大悟。”

此外，文言文刻舟求剑的故事也被拍成了短片，可以在视频网站上观看。这个短片中，一位年轻人在河边玩耍时不小心把玩具掉进了水里，他却不停地在水里寻找，最后发现玩具已经被冲走了。这个短片通过简单的故事情节，生动地阐述了“刻舟求剑”这个寓言的内涵。