我只在乎你，这句话无论用什么语言表达都能传达出深深的爱意。然而，如果要用日语表达这句话该怎么写呢？

在日语中，我只在乎你可以用“君だけを大切にする”来表达。其中，“君”表示“你”，“大切にする”表示“重视、珍视、关心”。整句话的意思就是“我只重视你、珍视你、关心你”。

这句话简单明了，却能表达出深深的爱意和对另一半的专一。无论是用中文还是日语，只要真心相爱，这句话都是最美的表达方式。