18万元的大写英语应该是"one hundred and eighty thousand yuan"。在英语中，数值的写法和中文略有不同，一般采用阿拉伯数字来表示，但在某些场合，也需要将数值转换成英文大写形式，以便于阅读和书写。在这种情况下，我们需要了解一些规则来正确地书写数值的英文大写形式。

首先，英文数值的大写形式通常以整数部分为基础进行书写。例如，对于18.5万元这样有小数的数值，我们需要先将整数部分18转换成英文大写形式，即"eighteen"，而小数部分则直接以阿拉伯数字表示，即".5"。因此，完整的18.5万元的英文大写形式应该是"eighteen point five hundred thousand yuan"。

其次，在英文数值的大写形式中，我们需要使用一些特殊的表达方式来表示具体数字。例如，对于数字1-9，我们需要使用one、two、three等单词来表示；而对于10-19，我们需要使用eleven、twelve、thirteen等特殊的单词来表示。对于20以上的数字，我们则可以采用组合的方式来表示，例如twenty、thirty、forty等。

最后，需要注意的是，在英文数值的大写形式中，我们通常会在整数部分的末尾加上相应的单位，例如yuan表示人民币。因此，在表示18万元的英文大写形式时，需要在数字后面加上yuan这个单位单词，即"one hundred and eighty thousand yuan"。

总之，正确书写英文数值的大写形式需要掌握一定的规则和表达方式，只有掌握了这些基本知识，才能够准确地书写各种数值的英文大写形式。