待你长发及腰，是一首著名的中国古代诗歌中的一句，表达了对女性美丽的赞美和仰慕。在中国传统文化中，长发一直被视为女性的美德和优雅的象征。而“及腰”则表示长发不仅长，而且柔软、顺滑，更加充满魅力。

这句话的英文翻译是“your hair reaching down to your waist”。虽然用英文表达了这句话的意思，但是却难以传达其中所蕴含的中国文化和情感。

在中国的历史长河中，长发一直被视为女性的美丽和身份的象征。在古代，女性的长发是不允许被剪短的，因为它代表着女性的品德和家庭的荣誉。因此，很多女性都会花费很多时间来打理自己的长发，让它更加美丽、健康。

如今，虽然时代已经发生了很大的变化，但是待你长发及腰的诗句却依然被人们所喜爱和传颂。它不仅是一句美丽动人的诗歌，更是一个历史和文化的见证和传承。

总之，待你长发及腰这句话，不仅仅是一句简单的赞美之词，更是一个传统文化和情感的符号。它在中国文化中扮演着重要的角色，也让人们感受到了古代中国女性的美丽和优雅。