亩是中国的传统计量单位之一，通常用于衡量土地面积。而平方米是国际通用的计量单位之一，用于衡量面积。那么，5平方米等于多少亩呢？

首先，我们需要了解一个换算关系，即1亩等于多少平方米。根据国际标准，1亩等于4046.8564平方米。因此，我们可以通过以下计算来确定5平方米等于多少亩：

5平方米 ÷ 4046.8564平方米/亩 ≈ 0.001234亩

也就是说，5平方米约等于0.001234亩。简单来说，5平方米远远不到一亩的面积，只有很小的一部分。

需要注意的是，这个换算关系只适用于平面的土地面积计算。如果是不规则的地形或者山地等，可能需要根据具体情况进行转换。此外，在实际应用中，还需要考虑到单位精度的问题，以及不同国家的计量单位标准可能存在差异。

总之，5平方米等于0.001234亩，这个转换关系在土地面积计算中是非常常见的，对于一些小面积的土地计算非常实用。