《寻梦环游记》是一部充满着音乐和奇幻的电影，故事讲述了一个年轻的男孩米格尔在墨西哥庆祝亡灵节时，误入祖先世界，与偶像歌手德拉库斯相遇，展开了一场奇妙的冒险。影片中的音乐和歌曲也是其精彩之处，以下是电影中的歌曲台词英文全部翻译：

1. Remember Me (Ernesto de la Cruz)

Remember me, though I have to say goodbye

请记住我 即便我要说再见

Remember me, don't let it make you cry

请记住我 别让它让你哭泣

For even if I'm far away, I hold you in my heart

即便我远在天边 我也将你深藏心底

2. Un Poco Loco (Miguel)

What color's the sky?

天空的颜色是什么？

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

哦，我的爱人！哦，我的爱人！

You tell me that it's red

你告诉我是红色的

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

哦，我的爱人！哦，我的爱人！

Where should I put my shoes?

我的鞋子该放在哪里？

3. The World Es Mi Familia (Miguel)

The world is my familia

世界就是我的家人

It's a family of love

这是一家充满爱的家族

And no matter where I go

无论我走到哪里

I know where I came from

我知道自己来自哪里

4. Proud Corazón (Coco)

When you're in a family

当你在一个家庭里

You're never alone

你永远不会孤单

They are your home

他们就是你的家

5. La Llorona (Imelda)

La Llorona, La Llorona

哭泣的女人，哭泣的女人

De un campo lirio, ay de mí

从一片百合花田里，哦可怜的我

6. Miguel's Lullaby (Miguel)

Close your eyes, now let's drift away

闭上眼睛，我们一起漂流

Dream of love, oh, so far away

梦见爱情，噢，遥不可及

7. Everyone Knows Juanita (Juanita)

Everyone knows Juanita

每个人都认识 Juanita

Her eyes each a dove

她的眼睛如同鸽子

Her teeth are like stars

她的牙齿闪耀着星光

8. The World Is Mi Familia (Reprise) (Miguel)

The world es mi familia

世界就是我的家人

And I'm feeling so blessed

我感到如此幸运

9. Remember Me (Reunion) (Miguel and Natalia Lafourcade)

Remember me, though I have to travel far

请记住我，即便我要远行

Remember me, each time you hear a sad guitar

请记住我，每当你听到悲伤的吉他声

Know that I'm with you the only way that I can be

知道我和你在一起，唯一的方式就是这样

Until you're in my arms again, remember me

直到我们再次相拥，记住我

以上就是《寻梦环游记》中歌曲的全部台词英文翻译，无论你是喜欢这部电影，还是喜欢音乐，这些歌曲都是值得一听的。