烟火气在日语中可以表达为「花火の匂い」(Hanabi no nioi)。夏天晚上，人们聚集在河岸、公园或海边，观赏烟花表演。在烟火绽放的瞬间，烟花的颜色和形状不断变化，给人们带来了视觉上的极致享受。而在烟火绽放完毕后，空气中弥漫着独特的气味，这就是所谓的「花火の匂い」。这种气味有些类似于硫磺味，但并不刺鼻，反而带着一丝清新的感觉。可以说，「花火の匂い」是夏夜的一道特别的风景线，也是人们对夏季的一种美好回忆。