再来一次的英语表达可以用多种不同的方式来表达，具体取决于语境和表达意图。以下是一些常见的表达方式：

1. Have another go/try: 这个表达意为再尝试一次，通常用于鼓励别人重新尝试做某件事情。比如：You didn't do well in your first attempt, but don't give up. Have another go!

2. Give it another shot: 这个表达意为再试一次，通常用于表示自己想再尝试一次某件事情。比如：I didn't do well in the test, but I'm going to give it another shot next time.

3. Start over: 这个表达意为重新开始，通常用于表示需要从头开始做某件事情。比如：I messed up the project, so I'm going to start over and try again.

4. Try again: 这个表达意为再试一次，通常用于向别人表达自己想再尝试一次某件事情。比如：I failed the driving test, but I'm going to try again next week.

以上是一些常用的表达方式，具体使用哪种取决于具体情况和个人喜好。