Live is over这个短语可以翻译为“直播结束”或“现场演出结束”。在现今社交媒体和网络直播日益普及的时代，live is over成为了人们在直播或演出结束时所常用的一种表达方式。

“直播结束”通常出现在视频直播平台或社交媒体的直播功能中。当主播或用户完成直播时，系统会自动提示“live is over”或“直播已结束”，提醒观众直播已经停止。这也意味着观众无法再继续观看直播内容。

“现场演出结束”则通常出现在音乐会、演唱会或其他艺术表演活动中。当演出结束时，主持人或工作人员会通过话筒宣布“live is over”或“演出结束”，提醒观众离场或结束观看。

总之，live is over这个短语是一个简单而常见的表达，用于提示直播或演出已经结束，让观众及时离场或结束观看。