《礼记》是中国古代的一部重要经典，其中的《曲礼》是介绍官员就职仪式的篇章。下面我们来了解一下《曲礼》的原文及翻译。

《曲礼》原文如下：

大宗周公，其祖奭，其父叔梁，其子文王。周公旦、武、宣、成四世，皆有大功。周公旦卒，文王乃立武庚之子昌父为庶长子，是为成王。成王少时，周公为相，著《大诰》。成王既薨，王子发立。发为人质于齐，遂有疾，申公巫臣为之祷于神，曰：“若发瘳，吾将献汝白雉。”发果瘳，申公巫臣献白雉。成王召而问之，乃使巫臣作《曲礼》之篇，以纪周公之德。

《曲礼》翻译如下：

周公是大宗，他的祖先是奭，父亲是叔梁，儿子是文王。周公旦、武、宣、成四位先祖，都有大功德。周公旦去世后，文王立了武庚之子昌父为庶长子，即成王。成王小时候，周公是他的宰相，写了《大诰》。成王死后，王子发继位。发作为人质被送到齐国，后患病，申公巫臣为他祷告，说：“如果发痊愈了，我就献给你一只白雉。”发果然痊愈了，申公巫臣就献上了白雉。成王召见申公巫臣问他，然后让他写下《曲礼》篇章，以记录周公的功德。