平安夜，也称圣诞夜，是西方基督教的传统节日，通常在12月24日晚上庆祝。它的起源可以追溯到公元前4世纪的古代罗马，当时12月25日是太阳神的节日。而在基督教传入罗马后，教会为了方便基督教徒庆祝耶稣的诞生，将圣诞节定在12月25日，而前一天的晚上则被称为平安夜。

据传说，平安夜的由来始于公元前1世纪的古巴勒斯坦。当时，古老的犹太人民居住在这片土地上，他们被罗马帝国统治并受到压迫。在这个黑暗的时期，一个名叫玛丽亚的年轻女子怀孕了，她的未婚夫约瑟夫一直陪伴在她身边。

就在他们来到伯利恒的时候，玛丽亚的宝宝即将出生。由于旅途辛苦，他们无法找到一个安全的地方。最终，他们在一个马厩里找到了一个小马槽，将宝宝放在里面。

当晚，这个小镇上的牧羊人们正在守夜，照看他们的羊群。突然间，一道天使的光芒出现在他们面前，他们非常害怕。但是天使告诉他们不要害怕，因为救世主诞生了。他们会在伯利恒找到这个宝宝，他们要跟随这个神迹的光芒，找到这个宝宝并向他致敬。

牧羊人们遵循天使的指引，最终找到了这个宝宝。他们跪在他面前，并向他献上礼物。这个小宝宝就是耶稣基督，他被认为是整个世界的救世主。

从那时起，平安夜就成为了一个重要的基督教节日。在这个夜晚，人们会聚集在一起，唱圣诗，分享食物和礼物，庆祝耶稣基督的诞生。

平安夜的英文翻译是'Christmas Eve'。