引以为流觞曲水是一句古诗中的典型表述，意为将饮酒、赏景、听曲等活动与水景相结合，形成一种优美、和谐的场景。这句诗句被广泛运用于现代汉语中，成为了一个常用的成语，被用来形容人们在优美的环境中享受生活的场景。

在使用引以为流觞曲水这个成语时，我们可以从多个层面来进行翻译和运用。首先，我们可以从字面意义出发，将其翻译为“以流水为觞，以曲水为乐”，这样可以更好地表达出这个成语所代表的场景和意境。

此外，我们还可以从句式的角度来运用这个成语。比如说，我们可以用“引以为流觞曲水”的结构来表达一种高雅、优美的情感或者境界。例如，“他心灵手巧，引以为流觞曲水，将生活演绎得如诗如画。”

总的来说，引以为流觞曲水这个成语不仅仅是一个简单的词语，更是一种情感和境界的表达。通过巧妙地运用这个成语，我们可以更好地传达出我们对美好生活的追求和向往。