人生目的是指个人在生命中追求的最终目标和意义，而核心价值观则是指个人内心深处最为重要的价值信仰和原则。这两者虽然在形式上有所区别，但实际上紧密相连，可以说是相互依存的。

首先，人生目的是由个人的核心价值观所驱动的。一个人的核心价值观是由他的人生经历、文化背景、道德准则等多种因素所塑造而成的。这些价值观在潜移默化中影响着个人的决策、行为和态度，进而决定了他的人生目的。比如，一个人如果重视家庭和友情，他的人生目的可能就是为了保护和维护自己的家庭和朋友；而一个人如果关注人类文明的发展和延续，他的人生目的可能就是为了推动科学技术的进步和社会的进步。

其次，人生目的也是对个人核心价值观的一种实践和体现。一个人的核心价值观是他内心最为坚定的信仰和原则，而人生目的则是他在现实生活中根据这些价值观所做出的行动和决策。在实现自己的人生目的的过程中，个人会不断地去思考、反思和调整自己的内心信仰和价值观，以更好地适应现实生活的变化和挑战。比如，一个人如果认为自己应该为社会做出贡献，他可能会选择成为一名志愿者或者从事公益事业，这样他就能够通过实际行动来体现自己的核心价值观。

最后，人生目的和核心价值观之间存在一种循环的关系。一个人的核心价值观是在不断地实践和调整中不断发展和壮大的，而人生目的则是这种发展和壮大的结果。在实现自己的人生目的的过程中，个人会不断地深化和巩固自己的核心价值观，使其成为自己内心的一部分。而在核心价值观的不断发展和壮大的过程中，个人也会不断地调整和完善自己的人生目的，使其更加符合自己的内心信仰和价值观。

因此，人生目的和核心价值观是紧密相连的，它们之间存在着相互依存和互惠互利的关系。一个人只有在明确自己的核心价值观并将其具体转化为人生目的的过程中，才能够真正找到自己在生命中的意义和方向，从而更好地实现自己的人生价值。