曲江对酒其一

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。

——杜牧

Qū jiāng duì jiǔ qí yī

qīngshān yǐnyǐn shuǐ tiáotiáo, qiū jìn jiāngnán cǎo wèi diāo.

èrshísì qiáo míngyuè yè, yù rén hé chù jiào chuī xiāo.

译文：

青山隐约，水迢迢，秋天即将结束，江南的草还没有枯黄。

月光照亮了二十四座桥，美丽的女子在哪里吹着笛子呢？