中亭街是上海市闵行区的一条重要街道，位于区域中心位置，交通便利。而南站则是上海市的一个重要交通枢纽，不仅是上海地铁的一号线和三号线的交汇点，同时也是上海高铁的始发站之一。

中亭街距离南站的具体距离取决于出行方式和具体起点位置。如果是乘坐地铁，从中亭街地铁站到南站地铁站只需要乘坐一号线或三号线，大约需要20分钟左右的时间。如果是乘坐公交车，中亭街附近有多条公交线路可以到达南站，但由于路况和车流量的影响，具体的行车时间会有所不同。

如果是自驾车出行，中亭街到南站的距离大约是15公里左右，需要通过上海绕城高速公路或南北高架等道路前往，具体的行车时间也会受到交通状态的影响。

总的来说，中亭街到南站的距离并不算太远，通过地铁或公交等交通工具可以较为便捷地到达。但需要注意的是，南站作为一个重要的交通枢纽，人流车流较大，出行时需要合理规划时间，以免耽误行程。