《平凡的世界》前50章概括一句话：一个普通农村家庭的命运沉浮变化，表现出中国传统农村社会的生活状态和人性困境。

《平凡的世界》是一部展现中国传统农村社会的长篇小说，通过对一个普通农村家庭的命运沉浮变化的描述，揭示了农村社会的生活状态和人性困境。小说的前50章主要讲述了田润叶的成长历程和与身边人的关系，从而展现出一个普通人在中国传统农村社会中所面临的困境和挑战。在这个过程中，小说描绘了人性的复杂性和多面性，凸显了社会阶层和人际关系的影响。因此，可以说，这部小说通过一个普通农村家庭的故事，呈现了中国传统农村社会的生活状态和人性困境，深刻地反映了中国传统文化与现代社会的冲突。