八水合氢氧化钡是一种常见的无机化合物，其化学式为Ba(OH)2·8H2O。氯化铵是一种盐酸盐，其化学式为NH4Cl。当八水合氢氧化钡和氯化铵进行反应时，会产生一系列化学反应。

首先，八水合氢氧化钡会在水中分解为氢氧化钡离子和氢氧根离子。同时，氯化铵也会在水中分解为氨基离子和氯离子。然后，氨基离子会与氢氧根离子发生反应，生成氨气和水。这个反应的化学方程式为：

NH2- + OH- → NH3 + H2O

接着，氢氧化钡离子和氯离子会相互结合生成氯化钡沉淀。这个反应的化学方程式为：

Ba2+ + 2Cl- → BaCl2

最后，当氨气和氯化钡沉淀接触时，会发生氯化铵再生反应，生成氯化铵和水。这个反应的化学方程式为：

NH3 + HCl → NH4Cl

综上所述，八水合氢氧化钡和氯化铵反应的化学方程式为：

Ba(OH)2·8H2O + 2NH4Cl → BaCl2 + 2NH3 + 10H2O

这个反应在实验室中常常用于分离氨气和氯化铵。