绿色圃中小学教育网

我与春风皆过客全诗译文

[原创]
导读 《我与春风皆过客》是一首极为著名的现代诗歌,作者是中国著名诗。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《我与春风皆过客》是一首极为著名的现代诗歌,作者是中国著名诗人徐志摩。这首诗描绘了人生短暂,时光易逝的主题,表达了作者对于时光流逝的感叹和对于人生意义的思考。

这首诗的全译文如下:

我与春风皆过客, 大雨如注江南雪。

忽如一夜春风来, 千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕, 独自绕阶半蹙蛾。

昨夜东风凋碧树, 独上高楼,望尽天涯路。

衣带渐宽终不悔, 为伊消得人憔悴。

这首诗的第一句,“我与春风皆过客”,表达了作者对于人生短暂的观感。人生如同春风一般短暂,像是一个过客,注定要离开。第二句“大雨如注江南雪”,则用诗意的语言描绘了短暂的时间内所发生的事情,也表现出作者对于生命流逝的感慨。

诗的第三句“忽如一夜春风来, 千树万树梨花开”,则用春风吹拂万物生长的形象,表现出生命的短暂和生命的美好。第四句“散入珠帘湿罗幕, 独自绕阶半蹙蛾”,则将自然景色与情感融合,表现了作者孤独的心情。

第五句“昨夜东风凋碧树, 独上高楼,望尽天涯路”,则表现了作者对于人生意义的思考。作者在高楼上俯瞰天地,寻找生命的意义,但却感到茫然无措。最后一句“衣带渐宽终不悔, 为伊消得人憔悴”,则表现出作者对于爱情的执着和坚持,即使生命短暂,也要为所爱的人付出一切。

总之,这首诗深刻地表达了作者对于生命短暂的感叹和对于生命意义的思考,也向人们传递了珍惜生命,抓住当下的深刻含义。