8点35分在英文中通常表示为 'eight thirty-five' 或者 'twenty-five to nine'。这两种表达方式都很常用，具体使用哪一种可以根据具体情境而定。

'Eight thirty-five' 直接表示时间，非常直接简洁。这种表达方式通常用于正式的场合，比如商务会议、学术讲座、新闻报道等。例如：

- The meeting will start at eight thirty-five. (会议将于八点三十五分开始。)

- The train leaves at eight thirty-five sharp. (火车准时在八点三十五分开。)

'Twenty-five to nine' 则是将时间倒推到下一个整点，再减去25分钟，表示距离下一个整点还有多久。这种表达方式更加口语化，通常用于日常生活中。例如：

- I'll meet you at the coffee shop at twenty-five to nine. (我会在九点前二十五分钟在咖啡店见你。)

- We need to leave in five minutes, it's already twenty-five to nine. (我们需要在五分钟内出发，现在已经快九点了。)

总之，8点35分在英语中可以用 'eight thirty-five' 或者 'twenty-five to nine' 来表示，具体使用哪一种要根据具体情境而定。