对于已经取得的火车票，一般情况下是不可以异地退票的。这是因为火车站的售票窗口只能办理当地车站的退票业务，而不能处理其他地方的退票申请。

不过，一些特殊情况下可以异地退票。例如，旅客因病、丧失生命、重大自然灾害等原因不能按时乘车的，可以凭相关证明到当地车站办理退票手续。此外，如果旅客已经提前在网上购票并选择了快递配送，那么可以在全国任何一个火车站的售票窗口进行退票。

总之，对于已经取得的火车票，旅客应该提前了解当地车站的退票规定和流程，以便在需要退票时能够顺利办理手续。