绿色圃中小学教育网

观潮原文及翻译注释及解释

[原创]
导读 《观潮》是唐代诗人白居易所作,被誉为他的代表作之一。这首诗的。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《观潮》是唐代诗人白居易所作,被誉为他的代表作之一。这首诗的主题是观察潮汐的变化,表达了诗人对大自然的赞美和对人生的思考。

原文如下:

东篱把酒黄昏后,有暇无妨听取涛声。 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 云锁青山, 雨淋大地, 落花飞蝶, 洞房花烛。 岁岁年年, 人千如此, 不辞长作岸上草。

这首诗的翻译注释和解释如下:

东篱把酒黄昏后:东篱是指白居易的住所,此处表示诗人在家里喝着酒,享受着黄昏时分的宁静。

有暇无妨听取涛声:指诗人在黄昏时分,有空闲的时间来聆听海浪的声音。

三万里河东入海,五千仞岳上摩天:诗人借助自然景观表现自然的壮美和恢弘。三万里长的长江东流入海,五千仞高的山峰直插云霄。

云锁青山,雨淋大地:描绘了大自然变幻无常的景象,云雾缭绕,雨水滂沱。

落花飞蝶,洞房花烛:这里用诗意的手法描绘了人间的美好,如落花飞舞的场景,洞房花烛的温馨氛围。

岁岁年年,人千如此,不辞长作岸上草:这句话表达了白居易对人生的深刻思考。岁月年复一年,人们来去匆匆,如同草木一般生长枯萎,而岸上的草却始终不变,寓意人生中应该有一份恒久不变的坚守和执着。

总体来说,《观潮》这首诗歌通过借助自然景观和诗意的手法,表达了对大自然和人生的深刻思考和赞美。同时,也让读者感受到了诗人的高度情感和独特的文学才华。