欲言又止和吞吞吐吐在英语中都可以用“hesitation”来形容。然而，这两个词汇的含义略有不同。

欲言又止指的是想要说出某些话却因为内心的犹豫、担忧或不确定而无法表达出来的情况。这种情况下，人们常常会停顿、沉默或表现出一种犹豫的态度。这种hesitation通常是由于情感或思维上的压抑、不安或不确定感引起的。

相比之下，吞吞吐吐则更多地指的是说话时口齿不清、结巴或话语不连贯的情况。这种hesitation通常是由于语言表达能力不足、紧张或不自信等原因造成的。

虽然欲言又止和吞吞吐吐在英语中都被称作“hesitation”，但它们的含义是不同的。欲言又止通常是由于内心的犹豫而产生的，而吞吞吐吐则更多地是由于语言表达上的困难而引起的。因此，在英语中，我们需要根据具体情境来选择使用哪种表达方式。