大唐芙蓉园是中国著名的园林景点之一，位于陕西省西安市南郊。而大雁塔是西安市的著名古迹，位于市区雁塔区。两者的距离相对较远，大约有约10公里左右的路程。

从大唐芙蓉园到大雁塔，可以选择多种交通方式。如果自驾车，需要沿着南二环公路向东行驶，经过省体育场、曲江池等地，最后到达大雁塔。车程大约需要30分钟左右。也可以选择公共交通，从大唐芙蓉园乘坐地铁3号线到达市中心，再转乘公交车或出租车到达大雁塔，全程大约需要1个小时左右。

虽然两者距离较远，但是由于西安市交通便利，前往大雁塔也非常方便。因此，游客可以在游览完大唐芙蓉园后，再前往大雁塔感受古城的历史文化氛围，让旅行更加充实和完美。