胸围34是指女性胸部的周长为34英寸。而罩杯大小则是根据胸围和胸下围的差值来计算的。一般来说，罩杯大小为A、B、C、D等，表示胸围和胸下围的差值在不同的范围内。

如果一个女性的胸围为34英寸，而胸下围为30英寸，那么她的罩杯大小就是B罩杯。因为34英寸减去30英寸等于4英寸，而B罩杯的差值范围就是3英寸到4英寸。

不过，应该注意的是，不同品牌的内衣可能会有不同的罩杯大小标准，所以建议在购买内衣时先进行试穿，以确保穿着舒适合适。同时，女性的胸部大小也会随着年龄、体重、季节等因素而有所变化，所以定期测量胸围和胸下围，以及选择合适的内衣尺码，都是保持健康的重要一环。