在12123添加他人的驾驶证其实非常简单，只需要按照以下步骤操作即可：

1. 打开12123 APP，进入“我”的页面。

2. 在“我”的页面中，点击“车辆管理”。

3. 在“车辆管理”页面中，选择需要添加驾驶证的车辆，点击“添加驾驶证”。

4. 在“添加驾驶证”页面中，输入驾驶证号码和姓名，并选择“添加为车主”或“添加为副驾驶”。

5. 点击“提交”后，等待系统审核，一般审核时间为1-2个工作日。

6. 审核通过后，被添加的驾驶人即可在12123 APP中查看车辆信息，并进行相关操作。

需要注意的是，在添加他人的驾驶证时，需要确保输入的驾驶证号码和姓名正确无误，并且被添加的人需要同意被添加为车主或副驾驶。如果审核不通过，可以根据系统提示及时修改信息并重新提交申请。