白居易是唐代著名的诗人和文学家，他的翻译作品也非常出色，其中最著名的就是《长恨歌》的译文。《长恨歌》是一首唐代女子的悲歌，描述了唐玄宗和杨贵妃之间的爱情故事，以及杨贵妃最终被宫廷所害的悲惨结局。

白居易的《长恨歌》译文，简单而不失优美，译文通顺易懂，与原文的韵律和意境也相当匹配。他运用了富有感染力的语言，将原诗中的情感和氛围完美地表达出来，让读者在品读诗歌时，仿佛能够亲身体验到杨贵妃的爱情和悲剧。

白居易的译文中，最为人称道的就是其精准的语言表达和优美的韵律。他对每一个字词的选择非常严谨，每个词都能够准确地传达出原诗的意境和情感。同时，他对韵律的掌控也非常娴熟，让每一句话都能够顺畅地流畅地呈现在读者面前。

总的来说，白居易的《长恨歌》译文简单明了，传达了原诗的情感和意境，让读者在品读中能够深深地感受到唐代女子的爱情悲剧。