郑州西和郑州站都是郑州市内的火车站，但它们不是同一个站。郑州西站位于郑州市西部，是一座较新的大型火车站，主要服务于高速动车和城际列车。而郑州站位于市中心，是郑州市最早的火车站之一，也是河南省内的重要交通枢纽。

虽然郑州西站和郑州站不是同一个站，但它们之间有一些连接的设施，比如郑州地铁1号线和郑州地铁2号线都经过这两个火车站。此外，两个站之间还有公交车和出租车等交通工具可以方便地连接起来。

另外需要注意的是，虽然郑州西站和郑州站都是火车站，但它们也有不同的站台。郑州西站主要有1-6号站台和13-18号站台，而郑州站则有1-10号站台和11-14号站台。因此，在乘坐火车时，需要根据具体的车次和站台信息来选择乘车地点。

综上所述，郑州西站和郑州站虽然不是同一个站，但它们之间有交通连接，方便乘客出行。同时，也需要根据具体的车次和站台信息来选择乘车地点。